Equipe. | [Dendy Murphy & Jay I. Howard]

Ils s'énervent tous, ça devient clairement chiant là.
Le casque sur les oreilles et l'un des labrets entre les dents, y'avait un bruit franchement lourd et ça lui vrillait plus les tympans que la musique. C'était très con, mais ce qui arrivait à le calmer, outre le fait qu'il s'arrose régulièrement de l'eau de sa bouteille pour pas mourir de chaud - Minnesota, regretté Minnesota - c'était de secouer la tête pour faire de l'air et respirer avec la bouche. Quand les dents n'étaient pas trop occupées à défoncer le fer de son bijou, donc.
Jay avait déjà abandonné son haut et son torse avait fait sourire quelques filles et quelques bi (il préférait dire bi). Le rouge qu'une telle popularité aurait du provoquer sur ses joues était entravé par l'eau, et Dieu merci.
Le ballon vola jusqu'à sa position et la violence avec laquelle il fit glisser son casque autour de son cou ne lui était pas commune.

- Oh putain, joue sur l'terrain connard !
- J't'emmerde Howard ! Renvoie !

Un doigt d'honneur échangé et il aurait aimé pouvoir profité de la fraîcheur du ballon, mais il était déjà brûlant et plein de sueur. Aucun intérêt à le garder avec lui et la dizaine de mecs qui squattaient le terrain purent reprendre leur partie là où ils l'avaient laissés. Des petites frappes de Volfoni pour la plupart, depuis le fiasco de la bataille de boules de neige celles d'Arcadia se faisaient petites, tant mieux. Tous faisaient partie du cursus basket mais aucune tête ne lui revenait en particulier. Evans, Kimimichi, le bleu et l'autre, là, l'arrière dont il oubliait toujours le nom devait être occupés à organiser les portes ouvertes. Il avait été convié à la fête, naturellement. C'était cocufier son cursus, et à bien y réfléchir c'était pas plus mal.
Décidément, le ballon aussi aimait son torse et il s'en fallut de peu pour qu'il se le prenne en pleine poitrine. Finalement son mouvement de recul fit son travail, le casque remis à nouveau retiré et fourré dans le sac avec violence, le goulot de la bouteille entre les lèvres et la voix rauque.

- Kesta bordel, t'as un problème ?!

Dans le vent. Deux des joueurs se tapaient dessus et Jay décida d'intervenir. Le souvenir collectif de son intervention opportune au parc faisaient baisser les yeux et ça avait ses avantages, sans l'ombre d'un doute. Quelques pas de géant pour descendre les gradins en marchant sur les bancs et sa seule présence permit à leur pote de les séparer. Ça marchait bien putain, Salvatore avait bien fait de tout miser sur l'intimidation. Jordan était vraiment trop con.
On renvoya les deux bagarreurs sur le banc de touche dans un jargon imagé, et il manquait deux joueurs dans la même équipe.

- C'est bon, je joue.

Voilà voilà.
Un coup d’œil dans le public - maigre public, jusqu'à tomber sur un roux. Un des roux de l'école, en fait. C'était pas si rare finalement.

- Toi là ! Tu sais dribbler ?

On montre pas du doigt, Jay, c'est malpoli.