So dance, fucker, dance ! • [Danail Dragomir & Sooleawa Capps]

Danail passait une très, très mauvaise soirée. Oh, pas celle où il se passait une ou deux mauvaises choses, rattrapées par exemple par la présence d’amis ou par un passe-temps plaisant. Non, ce soir, tout se passait mal depuis le début, et elle se disait que cela finirait sans doute mal aussi. Il y avait des jours comme celui-ci où le monde ne tournait plus rond à son échelle. Elle essayait de se focaliser sur autre chose, comme les rares étoiles qu’on apercevait dans le ciel, elles étaient si jolies… Elle préférait en cet instant se raccrocher à une telle image plutôt que de revenir sur terre.

Tout avait commencé quand deux filles de son cours de danse l’avaient forcée à sortir avec elles. La bonne blague. Elles voulaient juste l’alien de l’école comme faire-valoir. Danail ne disait rien parce qu’elle avait toujours l’espoir naïf de se faire des vrais amis. Elle en avait quelques-uns mais n’osait pas les fréquenter, de peur d’attirer sur eux les foudres des racailles. Depuis qu’elle en avait battu une pour récupérer sa poupée, elle avait plus ou moins la paix mais elle n’était pas sotte au point d’espérer que cela durerait.

D’ailleurs, sa poupée, elle avait été obligée de la laisser chez elle. Et elle lui manquait, oui, même pour quelques heures de séparation. Elle se sentait seule. Les deux filles s’étaient moquées lorsqu’elle était sortie de sa chambre, vêtue d’une lourde robe bleu nuit, agrémentée de dentelle blanche, de bas blancs également, et de jolies chaussures noires cirées. Pourtant, la robe était très jolie, un jupon pas trop imposant et une encolure ronde qui laissait presque deviner la naissance de sa poitrine mais s’arrêtait juste là où la décence le demandait. Elle se sentait jolie, ses cheveux réunis en une longue tresse, une bague argent et lapis-lazuli au majeur droit, cadeau de son frère. Mais les deux filles n’avaient apparemment pas été de son avis.

La boîte de nuit était… Un cauchemar, purement et simplement. Trop bruyant, chaleur étouffante, en dix minutes Danail n’en pouvait déjà plus. Elle détestait ce genre d’endroit, et puis on lui avait touché plusieurs fois les hanches, la poitrine, les fesses. Cela la dégoûtait profondément. Ils n’avaient pas le droit. Ils n’avaient pas le droit de toucher son corps de cette façon. Pourtant elle ne dit rien. Cela n’aurait pas été correct de faire un scandale. Et Danail était le modèle parfait du politiquement correct… Ou presque. Elle commençait à se défaire de l’emprise de ses parents, sans même s’en rendre compte. Pour la première fois, alors qu’elle était à Volfoni depuis ses dix-huit ans, elle se rendait compte que rien n’aurait pu la forcer à rentrer au bercail à la fin de ses études. C’était grisant.

Il était tard quand elle réunit son courage et réussit à s’échapper de cet enfer. Ses accompagnatrices l’avaient abandonnée depuis longtemps et batifolaient sans doute avec le premier venu. Elle plissa les lèvres de dégoût. Plus jamais, se promit-elle, plus jamais elle ne laisserait quelqu’un l’entraîner dans toute cette débauche. Elle avait la nausée et elle étouffait, mélange de chaleur et du poids de sa robe. C’était une sensation familière pour elle, en Floride, alors qu’en Bulgarie elle n’avait jamais connu ce problème.

Elle avançait dans les rues, tentant de retrouver le chemin vers Volfoni. Elle était nerveuse, elle n’était jamais venue dans cette partie de la ville. Et sa mémoire n’était pas assez bonne pour se souvenir du chemin… Elle avait cru que les demoiselles resteraient avec elle et qu’elle pourrait rentrer sans problème, mais elle était forcée d’admettre qu’elle s’était fourvoyée. Et maintenant, il fallait improviser…

Elle marchait en pressant ses mains l’une contre l’autre pour les réchauffer quand elle se rendit compte qu’elle allait encore avoir des ennuis. Elle s’arrêta devant les deux garçons qui lui barraient la route, tous plus grands et plus forts qu’elle. Un autre était dans son dos, ils commençaient à parler, à lui parler. Elle ne voulait pas écouter, elle ne voulait pas savoir ce qu’ils lui voulaient, elle avait juste la peur au ventre et la boule dans la gorge, elle voulait juste fuir, le corps et la tête étaient d’accord avec ça. Elle tenta de leur échapper mais ne parvint qu’à mettre un mur dans son dos.

Elle n’avait vraiment pas fière allure en cet instant. Pupilles contractées, visage livide, traits creusés, elle tremblait légèrement et retenait visiblement des larmes qui couleraient au moindre relâchement de sa volonté. Elle était morte de peur, ne s’était jamais sentie si seule et si vulnérable.