Leçon one : the French Kiss [Robin Dubois & Heather Jewel]

Pour ce qui était de travailler, l'académie Volfoni était plutôt bien équipée. Elle disposait de plusieurs salles d'études dans la partie lycée de l'établissement, permettant aux élèves de réviser leur leçon seul ou en groupe, de faire des exercices et de demander de l'aide à des confrères qui s'y trouvait ou autre. Si les élèves avaient besoin d'informations, ils pouvaient toujours aller travailler à la bibliothèque qui proposait un grand nombre d'ouvrages traitant sur une multitude de sujets plus ou moins sérieux selon les sections, sans parler de la bibliothécaire qui était ravie d'aider les élèves à trouver les bouquins qu'ils cherchaient ou à leur donner des informations sur le sujet qu'ils traitaient. Si jamais ces endroits ne leur convenaient pas parce qu'ils préféraient le grand air, le parc du campus était assez grand et composé d'assez de parties différentes pour les accueillir pendant leurs travail avec des cadres reposant, comme le kiosque ou le bassin aux carpes ou plus champêtre comme le grand magnolia ou les étendues verdoyantes.

Pourtant Robin avait dédaigné tous ces lieux meilleurs les uns que les autres pour travailler et s'était installé dans une salle de cours vide pour la séance de cours particulier qui allait bientôt avoir lieu. Il y avait deux raisons pour ce geste qu'on pourrait qualifier de dénué de bon sens et stupide vu se que proposait l'académie. La première était tout simplement qu'il détestait travailler quel qu'en soit le lieu, donc qu'il soit à la bibliothèque ou dans une salle d'étude ne changerait absolument rien à sa concentration, il serait même plutôt agacé de voir que d'autres personnes autour de lui travaillent. Ça lui donnait mal à la tête.

La deuxième raison était qu'il avait été convenu que les cours devaient rester secrets pour ne pas répandre des rumeurs fausses à leur sujet. Ce genre de rumeur ne dérangerait pas Robin outre mesure, mais le problème était que la personne avec qui il allait travailler, une certaine Heather Jewel, était en couple et ne souhaitait absolument pas qu'on raconte partout qu'elle voyait Robin Dubois plus qu'il n'était nécessaire. Robin pouvait parfaitement comprendre son point de vue, d'autant plus que ça lui éviterait de devoir casser la figure à son copain si jamais celui-ci voulait venir se battre parce qu'il couchait soit-disant avec elle, ce qui était (pour le moment) totalement faux bien entendu.

L'avantage de cette situation était également qu'il pourrait passer pas mal de temps seul à seul avec Jewel, donc plus de temps pour faire connaissance loin du McDo ou de la nourriture en générale qui avait une nette tendance à finir sur sa tête lorsqu'ils étaient tous les deux. Car oui, s'il avait accepté de donner des cours de français à cette fille, ce n'était pas pour la beauté de la langue ou pour le plaisir de se rajouter des heures de cours supplémentaire. Non, il avait fait ça parce que c'était une bonne occasion de se rapprocher d'elle suffisamment pour la faire céder, parce qu'il ne doutait pas que s'ils passaient plusieurs heures par jour ou par semaine ensemble, elle finirait pas craquer. Heather était devenu son nouveau défi du moment, et il comptait bien le remporter.

Pour l'occasion il avait ''emprunté'' quelques craies à l'un de ses professeurs et avait trouvé un effaceur dans le tiroir du bureau de la salle, il avait donc le matériel pour pouvoir donner son premier cours, mais n'en avait pas encore le contenu. C'est vrai ça ! Il n'avait aucune idée de ce par quoi il pourrait bien commencer. Devait il lui apprendre les banalités ? Les conjugaisons ? Du vocabulaire ? Devait-il lui parler en français ou en anglais ? Lui apprendre les bases de la grammaire ?

Il soupira. Aujourd'hui il portait un cardigan gris clair avec des coudières plus foncés et les manches remonté jusqu'au coude avec par dessous un t-shirt Abercrombie et un pantalon en toile noir. On était en octobre et le temps commençait donc à se rafraîchir pour son plus grand malheur. Il y aurait bien moins de mini-jupes et de short à présent. Un regard sur sa montre lui indiqua qu'il avait encore une dizaine de minutes à attendre avant que Heather n'arrive, il alla donc s'accouder sur le rebord de la fenêtre pour regarder les gens déambuler au loin, les écouteurs avec le dernier album de Macklemore dans les oreilles, fredonnant la chanson à voix basse.

L'un de ses écouteurs qui disparu de son oreille le tira de sa rêverie. Il sourit en entendant la voix d'Heather qui lui parlait et tourna la tête pour la regarder, notant au passage qu'elle était habillée plutôt chaudement. Il préférait ne pas imaginer ce que ça devait donner en hiver, au plus froid de la saison. Encore en été ça allait, mais le mois d'octobre les températures restaient au dessus de zéro, c'est à dire aux alentours de six degrés. En hiver c'était pas tout à fait le même délire par contre, quand le thermomètre annonçait moins dix huit degrés Celsius, on comprenait pourquoi les ados préféraient rester dans leur lit plutôt que de sortir pour aller suivre des cours. Quant à Robin il avait trouvé une façon bien à lui de se conserver au chaud pendant l'hiver, mais il n'était pas sûr que Heather soit prête pour qu'il lui apprenne ça aussi pour le moment.

-Tout son dernier album est excellent, déclara-t-il sans perdre son sourire.

Il fronça les sourcils lorsqu'elle lui tendit un gobelet de chocolat chaud. Ça lui faisait plaisir, bien entendu, mais comment pouvait-elle savoir qu'il n'aimait pas le café ? Il ne lui avait jamais parlé de ça et en prenait rarement à la cantine, qu'il y ai du monde ou pas. Elle l'avait espionné ou quoi ?

-Merci, mais comment tu sais que j'aime pas le café ?

Il le prit et en avala tout de même une gorgée chaude qui lui coula agréablement dans la gorge. Ça faisait du bien avec les températures plutôt basses qu'il y avait en ce moment. Il éteignit son lecteur de musique et retira son deuxième écouteur avant de lancer le tout sur une table où il glissa un instant avant de s'immobiliser non loin du bord. Il avait eu chaud. Il posa ensuite son gobelet sur le bureau du professeur, mais délicatement, histoire de ne pas en mettre partout, puis il ramassa une craie en prenant un air faussement sérieux d'instituteur un peu coincé et la brandit en direction d'Heather.

-Mademoiselle Jewel, commença-t-il en exagérant son accent. Vous êtes en retard en cours si je ne m'abuse ! Je prierais à l'avenir de ne pas vous faire remarquer ainsi !

Il lui sourit en lui faisant un clin d’œil et gribouilla rapidement au tableau quelque chose d'illisible qui était censé être la date du jour. Il posa ensuite la craie sur le bas du tableau et se frotta les mains pour en retirer la poussière blanche qui s'y était installé. Il appuya ses mains bien à plats sur son bureau et fixa Heather en se mettant à parler en français sans un poil d'accent anglais pour le gâcher, avec les intonations de Paris bien évidement.

-Bonjour, je m'appelle Robin Dubois, et je serais ton professeur de français. Le français n'est pas si compliqué, et bientôt tu pourras comprendre tout ce que je dis, mais pour le moment je vais repasser à l'anglais. Je ne sais pas vraiment par où commencer pour t'apprendre ma langue, je n'ai jamais donné de cours. Du coup je pense que je vais commencer par t'apprendre les banalités. « bonjour » « au revoir » « comment tu vas » la réponse, « comment tu t'appelles » la réponse aussi etc. Tu sais déjà dire des choses dans ma langue?

En général les américains savaient déjà dire quelques mots, ceux qu'ils utilisaient aussi dans leur langue comme « déjà vu » ou « rendez-vous » ils savaient aussi dire des phrases simple comme « je t'aime » qui était assez populaire dans les pays anglophones ou des mots du genre « enchanté ». Robin avait toujours trouvé l'accent anglais plutôt pas mal, mais l'américain un peu vulgaire. En français on pouvait facilement deviner si la personne qui vous parlait en face de vous était d'origine du grand continent ou du Royaume Unis, mais les deux accents étaient considérés comme très sexy en France et l'inverse était vrai aussi pour l'Amérique. Son accent plaisait à la plupart des filles de l'académie qui le trouvait absolument craquant, ce qui représentait un gros avantage.

Spoiler:

Il ne peut se retenir de sourire lorsqu'elle se met à lui énumérer ce qu'elle sait dire en français. Il adore tout particulièrement la façon dont elle dit « rendez-vous », tous les anglophones le disent de façon tellement sensuelle de toute façon, et le pire c'est qu'ils ne s'en rendent sans doute même pas compte. Sauf les gens comme Robin qui doivent pas mal jouer là-dessus. He ! Il ne faut négliger aucun avantage lorsqu'on part à la chasse aux demoiselles. Ou aux messieurs lorsqu'on est justement une demoiselle. C'est cette petite insistance sur le « dez », cette façon de laisser légèrement traîner le « vous » ou de prononcer le « r » à l'anglaise qui donnait tout le charme au mot. Il pourrait sans doute l'entendre toute la journée, ne jamais s'en lasser tant il aimait ça. Un peu comme une chanson qu'on adore et qui donne un orgasme auditif à chaque écoute.

Il se força à détourner le regard de la blonde qui le regardait avec un sourire un peu trop tentateur et se retourna pour faire face au tableau. Il y marqua quelques phrases, à savoir « Bonjour, je m'appelle Heather Jewel » « Comment tu t'appelles ? » « comment ça va ? » « je vais bien, mal, bof » « Quel âge as-tu ? » « j'ai... » et il marqua la traduction en dessous de chaque. Ensuite il alla sur l'un des côtés du tableau et écrit tous les chiffres de un à vingt-et-un en nombre et en lettres puis il se tourna à nouveau vers Heather.

-Ce n'est pas très original, mais je pense que je vais plus te faire travailler l'oral que l'écrit, tu peux prendre tout ça en note si tu veux, comme ça tu pourras le réviser sans moi si tu oublies, mais je n'écrirais pas grand chose.

Il détestait écrire. En fait il n'y arrivait qu'avec difficulté, c'était comme la lecture, il ne pouvait pas lire un texte à voix haute sans se tromper, buter sur des mots ou autres, et c'est pour cette raison qu'il séchait la plupart des cours où on pouvait lui demander de le faire. Il ne pourrait pas supporter l'humiliation de voir les autres se moquer de lui parce qu'il n'était pas doué pour quelque chose d'aussi stupide que la lecture à voix haute. Il vint s'asseoir en face d'elle et crois les mains, la regardant dans les yeux pour lui parler.

-J'imagine que tu connais le principe du speed dating ? Je vais me baser sur ça pour mes cours, on va apprendre à faire connaissance comme si on était assis à  une table pour du speed dating. Tu vas commencer en me disant bonjour et en me donnant ton nom, ensuite tu me demanderas comme je m'appelle et on enchaînera d'accord ? Tu veux que je te dise comment se prononcer un mot en particulier ?

Robi n'avait personnellement jamais pratiqué le speed dating, mais il en connaissait le principe comme tous les adolescents de son âge et tous les adultes. C'était une façon qu'il trouvait un peu désespérée pour ceux qui avaient peur de finir seul de rencontrer quelqu'un avec qui ils se trouveraient suffisamment de points en commun pour ensuite sortir ensemble et construire une vie à deux. En général ça finissait cependant dans un lit, puis aucun des deux n'entendaient plus parler de l'autre. Du moins c'est ce que Robin supposait. En tout cas si un jour lui-même se faisait traîner de force dans un de ces trucs, il n'y avait aucun doute sur le fait que c'est ce qu'il ferait. Comment ne pas profiter d'une telle situation pour se taper quelqu'un ?

Ça tombait bien d'ailleurs, puisque c'est exactement ce qu'il comptait faire avec Heather, même si l'idée du speed dating n'avait pas été lancée dans ce but au premier abord mais bien parce que ça lui permettrait de faire une simulation de présentation qui tiendrait la route et lui ferait apprendre du vocabulaire utile, et pas ce qu'on apprenait habituellement dans les cours de langue. En plus de cette façon il pourrait faire connaissance plus rapidement avec elle et vice-versa, ce qui ne pouvait définitivement pas être considéré comme un inconvénient. Robin était plutôt calculateur dans son genre, mais il le fallait pour ce qu'il faisait et il ne doutait pas un instant que Heather le soit au moins autant que lui. On ne devenait pas la leader des fashion en étant une cruche, même si c'était un trait de caractère particulièrement apprécié dans le monde des Miss d'où elle provenait.